HBO’s Harry Potter TV series has the chance to fix mistakes made by the film franchise, yet one big oversight won’t be redone ...