Varun Mohan, MIT-educated co-founder of AI startup Windsurf, was hired by Google in a move that came after OpenAI’s reported bid to acquire the company.