The veteran New York City-born filmmaker also directed the sequels to “Fifty Shades of Grey” and a dozen episodes of “House ...