Researchers studying planet K2-18b's atmosphere have detected signs of molecules which on Earth are only produced by simple organisms.