A French magazine produced by autistic journalists went on sale on newsstands for the first time on Wednesday, further raising the profile of a project that has already made waves on television.