The $23 million project will transform the armory into a 4,500-capacity theater, featuring a smaller 500-capacity venue ...