The Who have announced a "bittersweet" final tour of the US and Canada in what the rock band calls "a truly grand finale" of their six-decade career.