A rising brand’s most beguiling motorcycle yet blends jaw-dropping looks with a splash of rider-friendly tech.