A sheet pan dinner might seem like it couldn't get better or more convenient, but making a sauce out of the leftovers kicks ...