Spies and Big Law have always shared a shadowy alignment—largely under the radar, until a wave of court cases followed Donald ...