West Allis couple charged after their 4-year-old son died and his twin sister was found bruised, prosecutors say.