As winter fades and spring arrives, Connecticut’s wetlands, ponds, and forests come alive with the calls of frogs and toads.