Executives lowered expectations for Republic’s M&A spend for the year. CEO Jon Vander Ark said on the company’s third-quarter ...