The company aims to simplify operations and remain competitive amid subscriber losses to rivals like AT&T and T-Mobile.