Ticks are parasites that bite and feed on humans and pets. They can spread Lyme disease and other infections. Here's what to know.