The move will likely make it easier for users to find the website, as traffic to an unrelated messaging app startup, “Threads ...