Tether’s closest competitor, Circle, which issues USD Coin, holds a 20% market share with nearly $37 billion in circulation.