The childhood friends who founded mattress retailer Koala are set to make $117m as the company prepares to list on the ASX.