A small Texas bank that’s a crucial cog in the global crypto market lost a key leader last week, potentially complicating its ...