With its fast-food joints and big-box stores, the bustling stretch of Route 302 near Sebago Lake probably isn’t where you’re expecting to encounter a refined farm-to-table dining experience. Stepping ...