A nice variety of side quests types will make any open-world game feel more immersive, but not every game excels in this department.