Damen Carrillo was charged with murder in connection with the death of Ghabriella Barrera, 24, on Feb. 15. He was arrested on Monday by the Bexar County Sheriff’s Office, court records show.