Rare-earth and lithium stocks rallied Monday after JPMorgan Chase & Co. announced a $1.5 trillion initiative to finance and invest in industries it believes are “critical to national economic security ...