Under the new return-to-office policy, the company's disabled employees must submit to a "multilevel leader review" that's ...