Choosing a new colour scheme is a psychological issue, not just an aesthetic one. Here’s what the evidence shows.