Throughout the 2000s, music channels ‘got’ urban India, even as angry Uncles moaned about “MTV spoiling Indian culture”, and ...