Navigating what to use to seal your countertop can be tricky, especially if you're looking for a nontoxic option. Here's what to look for, and what to avoid.