Hoodies are a practical, comfortable choice for workouts and a stylish option for lounging and laidback events. Here are our top picks.