Founded by a Romanian refugee, Roma Boots has generated $12 million in sales and matched it in donations across 35 countries.