Det. Jonathan Diller was fatally shot during a traffic stop in 2024. Opening statements began Tuesday for Guy Rivera, who is accused of killing him.