An animated documentary about the relationship between an Indigenous and white pair of half-brothers has won the top prize at ...