In the French-born Spanish director's fourth feature, which premiered in competition at Cannes, a father and son join a group ...