Marvel’s “Thunderbolts” electrified the box office, beating expectations with $76 million in domestic sales this weekend.

Sony’s R-rated horror film “Until Dawn” remained in the No. 5 spot with $3.8 million from 3,055 venues, down 53% from its ...