As the tactics of colonialism shapeshift, so does Buswa’s grief. “Off-Rez” takes aim at the subtly insidious ways that anti-Indigenous racism persists. “I’m gonna break into a dance down ...

But the French-electro duo's 22:22 proves it's staying power by holding firm in the top five. Elsewhere in the top five, HAAi's single "Shapeshift" jumps 10 spots from last week, all the way up to no.