“Spring of Youth” follows Sa Gye (Ha Yoo Joon), a superstar and a member of K-pop’s most famous band, who is suddenly ousted from his group. As he enrolls in college and begins to navigate ...