Malaysia’s next major transit project must undergo early groundwork, thoughtful alignment and passenger-focused design.