The third (and final) installment of this Hollywood satire finds C-lister Valerie Cherish (Lisa Kudrow) helming an AI-written show.