Widespread tributes have been paid to the chair of the Belfast City Marathon after his passing was announced just a day after the event took place in the city.