Season 34 of “Dancing With the Stars” will end this week with a three-hour finale, featuring three intense rounds of performances. Find out how to tune in.