The Japanese language has three types of characters: Hiragana, Katakana, and Kanji. Hiragana and Katakana are phonetic symbols, each representing one syllable while Kanji is ideogram, each stand ...

Such restrictions were main factors behind past attempts to replace certain characters with homophones, or certain expressions with more simple ones, or to use mixed transcription of hiragana and ...