The stop-start feature helps lower emissions—and raises Americans’ aggravation. This year, haters found their champion in Trump.