Most viewers shied away from the scary parts in “Dark Shadows,” a gothic TV soap opera in the late 1960s, but Dana Schneider, ...