Neil Simon’s play, revised from the original “The Odd Couple,” opens Thursday and runs through Sunday in the school’s Black ...