To many, they’re just nuisances, but houseflies, fruit flies and other maligned flying insects are major migratory players ...