The costume designer talks about making a show that's both sci-fi and contemporary, and how series creator Ryan Murphy encouraged her to go "as far as humanly possible" with her concepts.