Scientists say they are rethinking how the weather works after creating a 3D map of an exoplanet 900 light-years away and discovering a world with jet streams fueling wild storms.