A book about the first Asian flyweight world champ is about more than boxing. It’s also about resisting colonialism and fighting for independence.

At first glance, you’d think it’s a book about boxing. “The book opens up and the first sentence is, ‘This is not a boxing book,’” says Bernard James Remollino. “The second sentence is, ‘This is a ...