Mid-century modern homes are famous for their clean lines. But take a look inside one Palm Springs house that stands apart.