When Lifetime released its contentious “Where Is Wendy Williams?” docuseries earlier this year, the cable channel credited Williams as an executive producer on the project. But at the time of ...