It was a transfer that went under the radar in the summer of 2024. But less than 12 months later, £12m has turned into £50m. At the back end of July, before the window had even got going ...